Wagner Paint-N-Roll Plus Manuel d'utilisateur télécharger pdf

Español Français English

Owner’s Manual (page 2)

Read this manual for complete instructions

Manuel de l’utilisateur (page 8)

Lire ce manuel pour obtenir des directives complètes

Manual del usario (página 14)

Lea este manual para obtener las instrucciones completas

0911 • Form No. 0284599E

Patent pending

Plunger tube assembly • Assemblage pour le piston • Ensamblaje para el émbolo

Setup • Montage • Disposición

Quick Start Guide • Guide de démarrage rapide • Guía Rápida para comenzar

Paint-n-Roll

™

PlUS

Lubricate plunger O-rings

Lubrier les joints toriques du piston

Lubrique las juntas tóricas del émbolo

Insert plunger into main tube

Insérer le piston dans le manche réservoir

Inserte el émbolo en el tubo principal

Tighten locking collar securely

Serrer solidement la bague de blocage

Ajuste rmemente el collar de sujeción

Attach roller cover assembly

Fixer l’ensemble du manchon du rouleau

Acople el conjunto de cubierta del rodillo

Press ll valve onto tube

Insérer la valve de remplissage dans le tube

Presione la válvula de llenado en el tubo

Attach roller arm

Fixer le bras du rouleau

Acople el brazo del rodillo

Pull the plunger to ll the tube

Tirer le piston an de remplir le tube

Tire del émbolo para llenar el tubo

Mount ll tube / lid

Installer le tube de remplissage et le

couvercle

Monte el tubo y la tapa de llenado

Push plunger forward and begin

Pousser le piston en avant et commencer

Empuje el tubo del émbolo hacia delante y

comenzar

1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8

Résumé du contenu

Page 1 - Paint-n-Roll

Español Français EnglishOwner’s Manual (page 2)Read this manual for complete instructionsManuel de l’utilisateur (page 8)Lire ce manuel pour obtenir d

Page 2 - Getting

English 2 Getting StartedStartBefore you begin: • Make sure the type of paint you use can be cleaned with either mineral spirits (for oil-based p

Page 3 - 1. Filling the

3English1. Filling the main tubeStartBefore ﬁlling:Your Paint N Roll™ can be used with two types of container lids that are used to allow you to pull

Page 4 - 2. Usage

English 4 2. UsageGeneral Rolling Tips:Preparing the roomRemove all pictures, mirrors, and decorations from the walls and draperies from the window

Page 5 - 3. Cleanup

5English3. CleanupStartReturning excess material to material containerCleaning the Paint N Roll™ 1. Pull plunger back to draw remaining material fro

Page 6 - 4. Storage

English 6 4. StorageStartCleaning the ﬁll valve note:The inner parts of the ll valve should be cleaned ONLY if you are experiencing leakage proble

Page 7 - Troubleshooting

7EnglishTroubleshootingProblem A: There is leakage on the roller arm assembly.Cause Solution1. The roller arm seal is backwards. Turn the seal around

Page 8 - English Français Español

English Français Español 20Parts List • Liste de pièces • Lista de piezasItemArticleArticuloPart No.Nº de piécePieza No.EnglishDescriptionFrançaisDes

Plus de documents pour Outils WAGNER Paint-N-Roll Plus

Voir le document Wagner Paint-N-Roll Plus Manuel d'utilisateur

Wagner Paint-N-Roll Plus Manuel d'utilisateur (8 pages)

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Wagner Paint-N-Roll Plus Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Outils Wagner Paint-N-Roll Plus. Wagner Paint-N-Roll Plus User Manual Manuel d'utilisatio

Résumé du contenu

Plus de documents pour Outils WAGNER Paint-N-Roll Plus

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Outils Wagner Paint-N-Roll Plus