Wagner Project Sprayer Manuel d'utilisateur

EspañolManual del usario Lea este manual para obtener las instrucciones completasTabla de contenidoSeguridad ...

Español 42 TitleCómo utilizar la función de limpieza rápida (sólo para materiales de látex)Cómo Limpiar el Contenedor de Líquido:Necesitará una mang

Español 43TitleCómo utilizar la función de limpieza rápida (sólo para materiales de látex)Cómo Limpiar la Extensión de Succión:Necesitará una manguer

Español 44 Limpieza de materiales a base de aceiteLimpieza la contenedor de líquido: 1. Desconecte el rociador. Coloque el material que queda en e

Español 45Limpieza de materiales a base de aceiteLimpieza la extensión de succión: 1. Asegúresedequeelrociadorseencuentredesenchufado. 2.

Español 46 Limpieza de componentes - productos a aceiteReensamblaje - todos productos 1. Girelapuntaensentidocontrariodelasagujasdelrelo

Español 47MantenimientoPiezas de repuesto 1. Ponga el rociador al revés mientras retira el contenedor delíquido.Viertaunapequeñacantidaddea

Español 48 TitleSolución de problemasProblema A. Elmotornoarranca. B. El motor tiene un leve zumbidoynorocía. C. El motor funciona bien

50Parts list • Liste de pièces • Lista de piezas(i)(a)(g)(h)(j)(p)(q)(r)(m)(b)(c)(d)(e)(f)(k)(l)(n)(o)

51Parts list • Liste de pièces • Lista de piezasItemArticleArticuloPart No.Nº de piécePieza No.EnglishDescriptionFrançaisDescriptionEspañolDescripci

52Warranty • Garantie • GarantíaWagner Spray Tech Corporation1770 Fernbrook LanePlymouth,Minnesota55447Telephone 1-800-328-8251Copyright©Wagner

Español 34 Información de seguridad importante · Lea toda la información de seguridad antes de operar el equipo. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.Indica

Español 35Información de seguridad importante · Lea toda la información de seguridad antes de operar el equipo. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.Instrucci

Español 36 Avant de commenzarConsejos de Preparación Importantes:Selección de la punta adecuada: • Esimportantemezclarbienelmaterialantesde

Español 37Preparación del contenedor de líquido 1. Retire el contenedor de material de la caja de la bomba girando el anillo de retención de la caj

Español 38 Preparación de la extensión de succión (opciónal) 1. Retire el contenedor de material de la caja de la bomba girando el anillo de re

Español 39Perilla de control de ujo / Practique de rociado 1. Girelaperilladeujocompletamenteensentidocontrario a las manecillas del relo

Español 40 TitleUsoRociado accidental:IMPORTANTEAlgunosmaterialesrociadosgeneranunanubedepintura.Partedeesanubecaeráfueradelobjetoqu

Español 41Técnica de rociado 1. Muevaelbrazoaunavelocidaduniformeymantengaelrociadoraunadistanciaconstantedelasupercie.Elgatill