WAGNER W2400 Manuel d'utilisateur

W 2400D/GB/F/NL2 JahreGARANTIE2 yearsWARRANTY2 ans deGARANTIE2 yaarGARANTIE

W 24006GBPlease read through the Operating Instructions carefully beforeputting the device into operation and observe the safetyinstructions. Keep t

W 24007GBUnsuitable coating materialsPaints containing solvents, silicate paints and lime paints.Preparation (Figures 1, 3, 4)(Figure 2) = Extra: pow

W 24008GBPlacing out of service and cleaningAttention!Only clean the valve parts in the sink when the outlet of thesink is closed. Parts can be lost.

W 24009GBAccessories (Figure 2)Power pack for operation of the device without batteries.Operating voltage 230 VAC, 50 HzVoltage 6 VDCDoub

W 240010GBiImportant information on product liabilityIn accordance with the EU-regulation valid since 01.01.1990, themanufacturer is only liable for

W 240011FAvant la mise en service, veuillez lire attentivement lesinstructions de service de cet appareil et respecter les consignesde sécurité. Gar

W 240012FPeintures non appropriéesPeintures contenant du solvant, peintures au silicate et à chaux.Préparation (fig. 1, 3, 4)(fig. 2) = Accessoire sp

W 240013FMise hors service et nettoyageAttention!Nettoyez les pièces de la soupape uniquement dans unlavabo quand la bonde est fermée, vu que les pet

W 240014FAccessoires (fig. 2)Bloc d'alimentation pour exploiter l'appareil sans piles.Tension d'alimentation 230 VAC, 50 HzTension 6 V

W 240015FiIndication importante relative à la responsabilité du fabricantSuite à une disposition de la CE, entrée en vigueur depuis le01.01.1990, le

245613132

W 240016NLVoor het in bedrijf nemen van het apparaat debedieningshandleiding nauwkeurig doorlezen enveiligheidsinstructies opvolgen. Bedieningshandl

W 240017NLNiet-bruikbaar coatingmateriaalOplosmiddelbevattende verfsoorten, silicaatverf en kalkverfsoorten.Voorbereiding (afbeelding 1, 3, 4)(afbeel

W 240018NLBuiten bedrijf stellen en reinigenLet op! Ventielonderdelen alleen in de wasbak reinigen met destop in de afvoer van de wasbak. De onderdel

W 240019NLToebehoren (afbeelding 2)Stroomadapter voor gebruik van het apparaat zonder batterijen.Netspanning 230 VAC, 50 HzSpanning 6 VDCDubbelisolat

W 240020NLiBelangrijke opmerking betreffende productaansprakelijkheidGebaseerd op een sinds 01-01-1990 geldig EU-voorschrift is defabrikant alleen aa

CE KonformitätserklärungWir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt den folgenden einschlägigen Bestimmungen ent-spricht: 73/23/EWG,

W 2400Part. No. 0327 860 05/2004Copyright by J. Wagner GmbH©J. Wagner GmbHOtto-Lilienthal-Str. 18D-88677 MarkdorfWagner France S.a.r.l.5,

781291110132

A115141312111093267854

W 24001DBitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes dieBedienungsanleitung genau durch und beachten Sie dieSicherheitshinweise. Bewahren Sie die B

W 24002DNichtverarbeitbare BeschichtungsstoffeLösungsmittelhaltige Farben, Silikatfarben und Kalkfarben.Vorbereitung (Bild 1, 3, 4)(Bild 2) = Sonderzu

W 24003DAußerbetriebnahme und ReinigungAchtung! Führen Sie die Reinigung der Ventilteile im Waschbeckennur durch, wenn der Ablauf des Waschbeckensgesc

W 24004DZubehör (Bild 2)Netzgerät zum Betreiben des Gerätes ohne Batterien.Betriebsspannung 230 VAC, 50 HzSpannung 6 VDCDoppelisolationKabellänge 6 mB

W 24005DiWichtiger Hinweis zur ProdukthaftungAufgrund einer seit 01.01.1990 gültigen EU-Verordnung haftet derHersteller nur dann für sein Produkt, wen