Wagner ProCoat 9185G Manuel d'utilisateur

EspañolManual de usarioLea este manual para obtener las instrucciones completasContenido 50 Información Importante sobre Seguridad 52 Contenido de

4. Practique el rociadoIniciarEspañol 58 Qué necesitará: • Material de desecho o cartónNotas:Si surgen problemas con las modalidades 

Español 59 Patrón de rociado Haga solapar cada pasadaTechnicas de rociadoSolapamiento 50%8” - 10”(20 - 25 cm)!BUEN PATRÓN DE ROCIADOPATRÓN CON PINTUR

Solución de Problemas de Rociado - Limpie la puntadel rociadorIniciarEspañol 60 Qué necesitará: • Material de desecho o cartónNo intente desobstrui

Solución de Problemas de Rociado - Limpie el Filtrode la PistolaIniciarEspañol 61 Qué necesitará: • Llave • Agua tibia con jabón para el material

Solución de Problemas de Rociado -Limpie el filtrode entradaIniciarEspañol 62 Qué necesitará: • Agua tibia con jabón para el material de látex. •

Almacenamiento de corto plazoIniciarEspañol 63 Qué necesitará: • Agua • Bolsa de plástico o cubeta • Trapos • Palo para revolverEste procedim

LimpiezaIniciarEspañol 64 Qué necesitará: • Una fuente de agua que se pueda suministrar con una manguera de jardín (sólo materiales de látex) • D

Español 65 5. Retire el ltro de entrada del tubo de succión y colóquelo en un contenedor para desechos. 6. Conecta una adaptador de limpieza de

Limpieza - Materiales a base de AceiteIniciarEspañol 66 Qué necesitará: • Agua tibia con jabón para el material de látex. • Disolventes minerales

Limpie los Componentes de la Pistola RociadoraIniciarEspañol 67 Qué necesitará: • Brocha de cerdas suaves • Aceite común liviano • Agua tibia c

50 SafetySafetySafetyInformación Importante sobre SeguridadLea toda la información de seguridad antes de operar el equipo. Guarde estas instruccion

Almacenamiento a LargoPlazoIniciarEspañol 68 Qué necesitará: • Aceite común liviano • TraposIMPORTANTE: Guarde en un área bien ventilada. Si pl

Español 69 Limpieza de la Válvula de SurefloIniciarQué necesitará: • LlaveTal vez sea necesario limpiar o reparar la 

Español 70 Solución de ProblemasAntes de efectuar reparaciones, liberar siempre la presión del sistema mediante el Procedimiento de alivio de presión

Español 71 Mantenimiento diarioEl único mantenimiento diario necesario es la limpieza a fondo. Siga los procedimientos de limpieza de este manual. *

English Français Español 721342Sprayer • Pulvérisateur • Rociador Parts List • Liste de Pièces • Lista de PiezasThis unit contains no servicable part

EnglishEspañolFrançaisEspañol 734123567Suction set • Dispositif d’aspiration • Juego de succiónParts List • Liste de Pièces • Lista de PiezasItem Art

English Français Español 74Parts List • Liste de Pièces • Lista de Piezas23415GS-07 Spray Gun • Pistolet de GS-07 • Pistola de GS-07Item Art. Art.Par

EnglishEspañolFrançaisEspañol 75Accessories • Accessoires • AccesoriosPart No. No de piéce Pieza No. English - Description  Es

English Français Español 766,981,852 6,933,634 7,018,1817,071,429 D550,327 D537,839D553,325 D550,329 D550,328 7,886,876Other patents pending

12. Las normas sobre seguridad del gobierno de los Estados Unidos se han adoptado al amparo de la Ley de salud y seguridad ocupacional (OSHA). Deben

Español 52 Contenido de la caja*Iniciar*Algunas piezas del pulverizador no vienen ensambladas y listas para su uso. Asegúrese de leer las instruccio

Español 53 Uso Adecuado y FuncionesIniciarControles y funcionesCapacidad:Aplica una variedad de pinturas (látex y base de aceite, imprimadores, tinte

Español 54 1. EnsamblajeIniciarQué necesitará: • Llaves (2) Nota: Será mucho más fácil conectar la manguera al pulverizador si la desenrolla prime

Procedimiento de Alivio de Presión** Realice cuando se le indiqueIniciarEspañol 55 Advertencia Importante sobre SeguridadAsegúrese de realizar el Pro

2. Cargar material IniciarEspañol 56 Qué necesitará: • El material que planea rociar • Destornilladador de punta plana (modelos de carrito solame

3. Hacer fluir el materialIniciarEspañol 57 Qué necesitará: • Contenedor para desechos • Material de desecho o cartón • Protectores de tela para