PARTS LIST • LISTE DE PIÈCES • LISTA DE PIEZAS
20 © 2003 Wagner Spray Tech. All rights reserved.
Item Part # Description Quantity
1 0414351 Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
2 0414368 Spray cap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
3 0414352 Nozzle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
4 0414353 Nozzle seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
5 0414219 Air hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
6 0414364 Container seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
7 0414363 Suction tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
8 0414332 Container . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
9 0414201 Spray gun (includes parts 1-4 and 6-9) .1
10 0202303 Viscosity cup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
11 0414336 Plastic container . . . . . . . . . . . . . . . . .1
12
9.995-617
Air filter*
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
13
0414210
Turbine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
* Replacement parts available by calling customer service.
Article N° de pièce Description Qté
1 0414351 Écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
2
0414368
Capot d’air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
3 0414352 Buse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
4 0414353 Joint de buse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
5
0414219
Flexible d’air
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
6
0414364
Joint de godet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
7 0414363 Tube d’aspiration . . . . . . . . . . . . . . . . .1
8 0414332 Godet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
9 0414201 Pistolet (inclut des pièces 1-4 et 6-9) .1
10 0202303 Viscosimètre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
1
1 0414336 Godet de plastique . . . . . . . . . . . . . . .1
12 9.995-617 Filtre à air* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
13 0414210 Turbine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
* On peut obtenir des pièces de rechange en appelant le Service à
la clientèle
Français
English
Artículo Pieza No. Descripción Cantidad
1 0414351 Tuerca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
2 0414368 Tapa de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
3 0414352 Boquilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
4 0414353 Sello de boquilla . . . . . . . . . . . . . . . . .1
5 0414219 Manguera de aire . . . . . . . . . . . . . . . .1
6 0414364 Sello del recipiente . . . . . . . . . . . . . . .1
7 0414363 Tubo de succión . . . . . . . . . . . . . . . . .1
8 0414332 Recipiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
9 0414201 Pistola (incluye piezas 1-4, y 6-9) . . . .1
10 0202303 Cubeta de viscosidad . . . . . . . . . . . . .1
11 0414336 Recipiente de la plastico . . . . . . . . . . .1
12
9.995-617
Filtro de aire*
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
13
0414210
Turbina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
* Los repuestos están disponibles llamanado al servicio a clientes.
Español
Wagner Spray Tech Corporation
1770 Fernbrook Lane
Plymouth, MN 55447
Tel: 1-800-328-8251
www.wagnerspraytech.com
(20 pages)
(42 pages)
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels