WAGNER W660 Manuel d'utilisateur

2 ans de garantie2 jaar garantie2 yearsGuarantee2 JahreGarantieBrilliant SprühaufsatzSpray attachmentFaçade amovibleSpuitopzetD/GB/F/NL

GB8 Brilliant spray attachment Screw of the container and empty it. Pull out the suction tube with container seal.2) Preclean the container and feed

GB9 Brilliant spray attachmentAccessories (not included in the delivery)Perfect Spray spray attachment incl. 1400 ml containerRapid working at larger

F10 Façade amovible Brilliant Mode d'emploiAvant la mise en service de la partie avant, lisez ce mode d’emploi et familiarisez-vous avec le mode

F11 Façade amovible Brilliant Tableau des viscositésPeintures diluables à l'eau20-25 20-3520 - 4030-55Produits de protection du bois, produits d

F12 Façade amovible Brilliant Interruption de travailiEn cas de mise en œuvre de peintures à 2 composants, l'appareil doit immédiatement être ne

F13 Façade amovible Brilliant Accessoires (non compris dans la livraison)Désignatione Référence Réservoir 800 ml avec couvercle Empêche la peinture d

F14 Façade amovible Brilliant Durée de garantie: 2 ansLa durée de garantie s'élève à deux ans, à compter de la date de la vente (bon de caisse).

NL15Brilliant spuitopzetGebruiksaanwijzingLees voor inbedrijfstelling van het apparaat de gebruikshandleiding nauwkeurig door en neem de veiligheidsaa

NL16Brilliant spuitopzetViscositeitstabelWaterverdunbare lakken20-25 20-3520 - 4030-55Houtveredelingsmiddelen, beitsen, oliën onverdund onverdund onve

NL17Brilliant spuitopzetWerkonderbrekingiBij het verwerken van 2-componentenlakken moet het apparaat direct worden gereinigd.Buiten bedrijf stellen en

aD ... 1 - 5 ...

NL18Brilliant spuitopzetAccessoires (niet bij levering inbegrepen)BenamingBestelnr. Reservoir 800 ml met deksel Voorkomt het uitdrogen van de verf en

NL19Brilliant spuitopzet2 jaar garantieDe garantie bedraagt 2 jaar, gerekend vanaf de dag van verkoop (kassabon). Deze garantie omvat en is beperkt to

20www.wagner-group.com Irrtümer und Änderungen vorbehalten.Not responsible for errors and changes.Sous réserves d’erreurs et de modications.Fouten en

D1Brilliant SprühaufsatzBedienungsanleitungBitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die Bedienungsanleitung genau durch und beachten Sie die Sic

D2Brilliant SprühaufsatzViskositätstabelleHolzschutzmittel, Beizen, Öleunver-dünntunver-dünntunver-dünntunver-dünntDesinfektionsmittel, Pflanzenschutz

D3Brilliant SprühaufsatzArbeitsunterbrechungiBeim Verarbeiten von 2 Komponenten Lacke, ist das Gerät sofort zu reinigen.Außerbetriebnahme und Reinigun

D4Brilliant SprühaufsatzDas neue CLICK&PAINT SYSTEM bietet mit weiteren Sprühaufsätzen und Zubehör für jede Arbeit das richtige Werkzeug. Zubehör

D5Brilliant Sprühaufsatz2 Jahre GarantieDie Garantie beträgt 2 Jahre, gerechnet vom Tag des Verkaufes (Kassenbon). Sie umfasst und beschränkt sich auf

GB6 Brilliant spray attachment General instructionRead the operating instructions carefully beforeusing the tool and observe the safety instructions.

GB7 Brilliant spray attachmentAssembly (g. 1)You cannot combine dierent-coloured parts of other attachments. The parts could be damaged. Slide the n