Wagner ProCoat Manuel d'utilisateur

EspañolManual de usarioLea este manual para obtener las instrucciones completasContenido 50 Información Importante sobre Seguridad 52 Contenido de

Español 58 4. Practique el rociadoQué necesitará: • MaterialdedesechoocartónMantenga la pistola nivelPractique en un trozo de material de dese

Español 59Technicas de rociadoPatrón de rociado Haga solapar cada pasadaComiencela pasadaTermine lapasadaAprieteel gatilloLibereel gatilloMantengacon

Español 60 Solución de Problemas de Rociado - Limpie la puntadel rociadorQué necesitará: • MaterialdedesechoocartónNo intente desobstruir o li

Español 61Solución de Problemas de Rociado - Limpie el Filtrode la PistolaQué necesitará: • Llave • Aguatibiaconjabónparaelmaterialdeláte

Español 62 Solución de Problemas de Rociado -Limpie el filtrode entradaQué necesitará: • Aguatibiaconjabónparaelmaterialdelátex. • Disolv

Español 63Almacenamiento de corto plazoEste procedimiento se debe realizar cuando toma un descanso breve o cuando naliza el proyecto por el día. Si

Español 64 LimpiezaQué necesitará: • Unafuentedeaguaquesepuedasuministrar con una manguera de jardín (sólo materiales de látex) • Disolve

Español 65 5. Retireelltrodeentrada del tubo de succión y colóquelo en un contenedor para desechos. 6. Conecta una adaptador de limpieza de

Español 66 Limpieza - Materiales a base de AceiteSiga estos pasos si pulverizó materiales a base de óleo o si pulverizó materiales de látex y no dis

Español 67Limpie los Componentes de la Pistola RociadoraQué necesitará: • Brochadecerdassuaves • Aceitecomúnliviano • Aguatibiaconjabón

Español 50 Información Importante sobre SeguridadLea toda la información de seguridad antes de operar el equipo. Guarde estas instrucciones.Para re

Español 68 Almacenamiento a LargoPlazoQué necesitará: • Aceitecomúnliviano • Trapos 1. Retire el juego de succión. 4. Apáguela. 2. Viert

Español 69Es posible que se necesite reemplazar la válvula de salida si el desempeño del rociador continúa siendo deciente luego de realizar todos l

Español 70 Solución de ProblemasAntes de efectuar reparaciones, liberar siempre la presión del sistema mediante el Procedimiento de alivio de presió

Español 71Mantenimiento diarioElúnicomantenimientodiarionecesarioeslalimpiezaafondo.Sigalosprocedimientosdelimpiezadeestemanual. *

English Français Español 72612345Sprayer • Pulvérisateur • Rociador Parts List • Liste de Pièces • Lista de piezas

EnglishEspañolFrançaisEspañol 73Item Article ArticuloPart No. No de piéce Pieza No. English - Description Français - Description Español - Descripci

English Français Español 74Parts List • Liste de Pièces • Lista de piezas1456327Spray Gun • Pistolet • PistolaItem Article ArticuloPart No. No de pié

EnglishEspañolFrançaisEspañol 75Tip/Filter Accessories • Accessoires de buse/ltre • Accesorios de punta/ltroEnglish - All spray tips and filters lis

English Français Español 76Limited WarrantyAIRLESS PAINT SPRAY EQUIPMENT Thisproduct,manufacturedbyWagnerSprayTechCorporation(Wagner),iswar

Español 51PELIGRO: POSIBLE EXPLOSIÓN DEBIDO A MATERIALES INCOMPATIBLESCausarádañosmaterialesolesionesgraves.PREVENCIÓN: • Nousemateriales

Cubierta delrociadorEnsamblajede punta derociadorPunta delrociadorAsiento dela montura**Arandela**El asiento de la montura y laarandela vienen previam

Español 531. EnsamblajeQué necesitará: • LlaveIMPORTANTE: No conecte el cable de alimentación hasta que el ensamblaje esté completo. IMPORTANTE:

Español 54 Uso Adecuado y FuncionesEspecificacionesPeso ...9.3 kg (20.5 lbs)Capacidad ...0.9 l

EspañolProcedimiento de Alivio de Presión** Realice cuando se le indiqueAsegúrese de realizar el Procedimiento de Alivio de Presión al momento de apag

Español 56 2. Cargar material Qué necesitará: • Elmaterialqueplanearociar • Cabledeextensión • Contenedorparadesechos 1. Presione e

Español 573. Hacer fluir el materialQué necesitará: • Materialdedesechoocartón • Protectoresdetelaparaprotegerlos pisos y los muebles del